Disco de arranque lleno en el Mac: qué hacer primero

Si tu Mac avisa de que el disco de arranque está casi lleno, puedes recuperar espacio en pocos minutos con pasos seguros. Haz esos primero y evita todo lo que borre archivos del sistema. Aquí la prisa no compensa un error.

Primero, mira cómo de grave es

Ejecuta esto en Terminal. Solo lee:

df -h /System/Volumes/Data

La columna Avail indica lo que queda. Los ajustes de Almacenamiento lo muestran como una barra: menú Apple > Ajustes del Sistema > General > Almacenamiento (el nombre exacto del apartado en español no está verificado). Si tu disco de arranque se llama Macintosh HD, el aviso usará ese nombre; si lo renombraste, usará el tuyo.

Qué hacer primero, en orden

1. Mira dentro de la Papelera y vacíala. Recupera lo que quieras conservar. El espacio se libera solo al vaciarla.
2. Revisa Descargas. Ordénala por tamaño. Quita los archivos que ya usaste. Clean up the Downloads folder (en inglés) explica cómo.
3. Quita instaladores viejos. Las imágenes de disco (archivos DMG) se pueden borrar cuando la app ya está instalada. How to delete DMG files (en inglés).
4. Busca unos cuantos archivos grandes. Uno grande puede valer más que mil pequeños. Buscar archivos grandes en el Mac.
5. Mira las copias de seguridad del iPhone. Cada una puede ocupar muchos gigabytes, pero quizá las necesites. Copias de seguridad del iPhone en el Mac.

Comprueba df otra vez después de cada paso. Para en cuanto tengas un margen cómodo.

Seguro, Arriesgado, Nunca

• Seguro: vaciar la Papelera después de mirar dentro, instaladores viejos, descargas que ya usaste.
• Arriesgado: copias de seguridad antiguas, archivos grandes que no reconoces, cualquier cosa dentro de la carpeta Library. Qué puede salir mal: una app pierde sus datos o no vuelve a abrir, y una copia borrada no se recupera.
• Nunca: borrar carpetas del sistema, el contenido de la biblioteca de Fotos o cosas que no sabes nombrar.

Mueve archivos en vez de borrarlos

Si los archivos grandes son tuyos y todavía los necesitas, no tienes que elegir entre conservar y borrar. Cópialos a un disco externo o a otro sitio de confianza. Abre algunas copias para comprobar que funcionan. Solo entonces quita los originales. Así conservas tus datos y el espacio se libera cuando desaparecen los originales. Con lo que no puedas reemplazar, guarda la copia hasta estar seguro.

Qué no hacer

Con prisa, la gente prueba arreglos rápidos que dan problemas. Evítalos:

• Borrar carpetas del sistema o de Library porque parecen grandes. Algunas guardan ajustes y datos que las apps necesitan. Quitar la equivocada puede hacer que una app pierda sus datos o no abra.
• Borrar elementos de la biblioteca de Fotos desde el Finder. Fotos gestiona su propia base de datos, y los archivos quitados a sus espaldas pueden dejarla inconsistente. Gestiona las fotos dentro de la app Fotos.
• Usar comandos de Terminal que has encontrado pero no entiendes. Un comando que borra archivos no se puede deshacer.
• Quitar algo solo porque es grande. Comprueba antes qué es.

Si el espacio no se libera

A veces el número no cambia después de borrar. Las instantáneas y el espacio purgable pueden retener parte, y macOS los libera cuando necesita sitio. Puedes ver las instantáneas con tmutil listlocalsnapshots /. Mac con el almacenamiento lleno pero sin archivos explica por qué ocurre. Reiniciar también puede ayudar a que macOS asiente los números.

Si ni siquiera puedes borrar archivos porque casi no queda sitio, libera un poco primero vaciando la Papelera y continúa.

Cuando una actualización necesita el espacio

Si te falta espacio porque una actualización no se instala, lee not enough space to update macOS (en inglés).

Haz un plan antes de empezar

Cuando aparece el aviso, da ganas de quitar lo primero grande que se ve. Un plan corto evita arrepentimientos. Decide cuánto espacio necesitas, por ejemplo lo bastante para actualizar y trabajar con holgura. Apunta qué carpetas vas a mirar, en el orden de arriba. Después ve paso a paso y comprueba el espacio libre tras cada uno, para parar en cuanto tengas suficiente.

También ayuda saber qué archivos no podrías reemplazar. Tus documentos, tus fotos y todo lo que no tenga una segunda copia merecen una copia de seguridad antes de empezar. Hacerla lleva algo de tiempo y, una vez hecha, quita el miedo a todos los demás pasos. Si no tienes ninguna, haz primero una de los archivos que te importan y continúa después.

Después de la urgencia

Cuando tengas margen, busca la causa. La guía completa para liberar espacio en el Mac la repasa en orden, y El Mac se queda sin espacio una y otra vez te ayuda si el disco se llena de nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa que el disco de arranque está lleno?

Significa que al disco desde el que arranca macOS le queda muy poco espacio libre. Las apps pueden ir más lentas o no poder guardar, y puede que las actualizaciones no se instalen hasta que liberes sitio.

¿Cómo arreglo un disco de arranque lleno?

Vacía la Papelera, quita descargas e instaladores antiguos y busca archivos grandes que ya no necesites. Después vuelve a mirar los ajustes de Almacenamiento.

¿“Macintosh HD lleno” es lo mismo?

Normalmente sí. Macintosh HD es el nombre por defecto del disco de arranque. Si renombraste el tuyo, el aviso usa ese nombre.